Ellen Hofmann wird in Berlin geboren. Nach ihrem Mode- und Theaterdesign-Studium in Berlin und London arbeitet sie von 1993 bis 2004 an der Volksbühne Berlin, als Kostümbildnerin u.a. für Johann Kresnik, Tim Staffel und Penelope Wehrli. 1996/97 arbeitet sie als Video- und Kostüm-Mitarbeiterin bei der Wooster Group in New York. Seit 2004 arbeitet sie als freie Kostümbildnerin überwiegend mit Sebastian Baumgarten, Penelope Wehrli und Dimiter Gotscheff unter anderem in Berlin (Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz, Maxim Gorki Theater), am schauspielhannover, an der Semperoper Dresden, am Schauspiel Frankfurt und am Thalia Theater Hamburg.