Festiva
leröffnung

Das diesjährige Festival eröffnet die vielfach ausgezeichnete türkische Journalistin und Schriftstellerin Ece Temelkuran. Die seit dem Putschversuch 2016 in Europa lebende Autorin ist eine der bedeutendsten und bekanntesten literarischen und politischen Stimmen der Türkei. Sie schreibt für die internationale Presse, u.a. „Le Monde diplomatique“, „The Guardian“ und „Der Spiegel“. Ihr Roman „Was nützt mir die Revolution, wenn ich nicht tanzen kann“ wurde in 22 Sprachen übersetzt.

Im Rahmen des Festivals wird ihr 2015 erschienenes Buch „Stumme Schwäne“ – in der mehrsprachigen szenischen Reihe „Heimatversuche“ – Premiere in der Garage feiern.

10. November, 19 Uhr, Thalia Gauß (Ballsaal)

Bu yılki festivalin açılış konuşmasını, birçok ödüle layık görülmüş Türk gazeteci ve yazar Ece Temelkuran yapıyor. 2016'daki darbe girişiminden bu yana Avrupa'da yaşayan gazeteci “Der Spiegel”, “Le Monde diplomatique” ve “The Guardian” gibi uluslararası basın organları için yazıyor ve halen Türkiye'nin en tanınmış kalemlerinden biri olarak kabul ediliyor. Yazarın “Düğümlere Üfleyen Kadınlar” adlı romanı kısa sürede yirmi iki dile çevrildi. 2015'te yayımlanan “Devir – Dilsiz Kuğular Zamanı” adlı kitabı ise “Heimatversuche” serisinin bir parçası olarak Thalia Garage’de sahnelecek.

10 Kasım, Saat 19:00, THALIA GAUSS (BALLSAAL)