Der Stur
m

Auf einer einsamen Insel lebt Prospero, vormals Herzog von Mailand. Jahre zuvor war er durch eine Intrige seines Bruders Antonio vom Thron gestürzt und auf offener See ausgesetzt worden. Wie durch ein Wunder rettete er sich gemeinsam mit Tochter Miranda auf eine Insel, über die und deren Wesen und Geister er nun uneingeschränkt herrscht. Eines Tages sichtet Prospero eine Flotte vor der Insel, der auch sein Bruder Antonio und der Königssohn Ferdinand angehören. Er entfesselt einen Sturm, der die Menschen seiner Vergangenheit in sein neues Reich hineinspült …

In dieser zauberhaften Inszenierung des berühmten Shakespeareschen Spätwerks genießen Augen und Ohren: Der Bühnenbildner Stéphane Laimé lässt Tauwerk — eine Takelage, einen Urwald? — aus dem Bühnenhimmel wachsen, das die Verstrickungen der Figuren ins märchenhafte Geschehen sinnbildlich aufgreift. Vollends in eine andere Welt entführt den Zuschauer die Sprache: In der Neuübersetzung von Jakob Nolte scheint alles Gesagte aus fernen Zeiten zu kommen und entwickelt eine ganz eigene Poesie. Teilweise wortwörtlich übersetzt Nolte die berühmten Zeilen aus dem elisabethanischen Englisch ins Deutsche. Der Zauber von Prosperos Insel legt sich damit wie ein lautmalerischer Kokon über diesen besonderen Theaterabend.

Eine Veranstaltung des HAMBURGER THEATER FESTIVALS.

13. Juni 2023, 19:30 Uhr, Thalia Theater

Einführung in das Stück mit Regisseur Jan Bosse am 13. Juni um 18:30 Uhr

Vorverkauf: Kasse im Thalia Theater (Tel.: 040/32814444), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder online über www.hamburgertheaterfestival.de / Rabattierte Karten für Schüler, Studenten, Azubis nur an der Theaterkasse erhältlich