The Maids

Rock’n’Roll meets Nō Theater! – Meng Jinghui ist der einflussreichste und erfolgreichste avantgardistische Theaterregisseur Chinas. Er gilt als das Aushängeschild des zeitgenössischen experimentellen Theaters und hat mit seinem provokanten und humorvollen Stil die chinesische Theaterlandschaft revolutioniert.

Mit seiner von Frank Castorf inspirierten Inszenierung Bedbug war er bereits bei den Lessingtagen 2024 zu Gast. In dieser »Mitternachtsversion« von Genets Die Zofen (Les Bonnes, 1947), das als Meisterwerk des absurden Theaters gilt, rocken sich drei Schauspielerinnen durch die Kulisse einer durchfeierten Party-Nacht: Zwei Dienstmädchen nutzen die Abwesenheit ihrer Herrin aus, um heimlich ein sadistisches »Herr-und-Diener-Spiel« zu inszenieren. Ein psychologisches Machtspiel, das von Leidenschaft und Zorn über die Ungerechtigkeit der Klassengesellschaft getrieben wird, eskaliert und schreckt auch vor einem realen Mordanschlag nicht zurück.

Meng Jinghui treibt die absurde Natur des Stücks auf die Spitze: aberwitziges Tempo trifft auf stilisierte Körperbeherrschung, rituelle Bewegungen und Zitate traditioneller asiatischer Theaterformen wie Peking-Oper und Nō Theater.