Alan Mandelshtam ist Leiter der Videoabteilung des Gogol Center in Moskau, zudem ist der Videokünstler am Theater auf Malaya Bronnaya in Moskau tätig. Er arbeitete mit Regisseuren wie Kirill Serebrennikov, Konstantin Bogomolov, Philip Grigorian, Maxim Didenko, Nina Chusova, Anton Adasinsky und Elmar Senkovs. Wichtige Inszenierungen der letzten Jahre waren u. a. „Die Dämonen" von Dostojewski und Onkel Lew (beide am Theater auf Malaya Bronnaya), Wladimir Majakowski Tragödie vom gleichnamigen Autor, „Who is happy in Russia?" nach dem Gedicht von Nikolai Nekrasov, „Ein Mann ohne Namen" nach dem Theaterstück von Valery Pecheikin (alle drei am Gogol Center) sowie „Carmen" am Staatlichen Opern- und Ballett-Theater Perm. Für „Die Nase" in der Regie von Kirill Serebrennikov arbeitete Alan Mandelshtam erstmals an der Bayerischen Staatsoper. Am Thalia Theater führt er die Videoleitung bei Kirill Serebrennikovs Inszenierung von „Der schwarze Mönch".