Emilia Heinrich studiert Psychologie und Dramaturgie in Leipzig, Hamburg und Paris. Während des Studiums assistiert sie regelmäßig bei dem Dramaturgen Carl Hegemann und der Regisseurin Jette Steckel u. a. bei Antigone (Wiener Burgtheater), Weine nicht, singe! und Die Zauberflöte (Hamburger Staatsoper). Seit der Spielzeit 2017/18 ist Emilia Heinrich feste Dramaturgin am Thalia Theater und arbeitet u. a. mit Emre Akal, Ewelina Marciniak, Kornél Mundruczó, Yael Ronen und Jette Steckel zusammen. Außerdem ist sie Mit-Kuratorin des internationalen, politischen Festivals „Um alles in der Welt — Lessingtage“.