Studiert nach dem Abitur Anglistik und Italianistik an der Leibniz Universität Hannover. Während des Studiums absolviert sie Hospitanzen, Praktika und Assistenzen an der Staatsoper Hannover, den Opernproduktionen der Bad Hersfelder Festspiele, der Dramaturgie und den Meisterkursen des Schleswig-Holstein Musik Festivals. 2004 ist sie Stipendiatin beim Benjamin Britten-Festival in Aldeburgh/Großbritannien. 2007 folgt der Magisterabschluss mit einer Arbeit über Carlo Goldoni und die Opernvertonungen seiner Stücke durch Ermanno Wolff-Ferrari. Von 2008 bis 2010 arbeitet sie als Musikdramaturgin am Theater Pforzheim. Ab Sommer 2010 ist sie Mitarbeiterin des Künstlerischen Betriebsbüros der Bayreuther Festspiele.

Seit der Spielzeit 2011/2012 ist Martina Schlögl Mitarbeiterin im Künstlerischen Betriebsbüro des Thalia Theaters.