Pieces
of a Wo
man
Kornél Mundruczó
Monika Pormale
Musik
Asher Goldschmidt
Licht
Paulina Góral
Regieassistenz
Karolina Gębska
Stage manager
Katarzyna Gawryś-Rodriguez
Kamera
Łukasz Jara
Tonangler
Łukasz Winkowski
Schriftliche Simultanübersetzung
Dr. Patrycja Paszt
Übersetzung
Jolanta Jarmołowicz
Bühnenbild- und Produktionsassistenz
Karolina Pająk
Kostümassistenz
Małgorzata Nowakowska
Mit
Dobromir Dymecki
Monika Frajczyk
Magdalena Kuta
Sebastian Pawlak
Marta Ścisłowicz
Justyna Wasilewska
Agnieszka Żulewska
Ein junges Paar entscheidet sich für eine Hausgeburt ihres ersten Kindes: so hautnah, detailreich und authentisch hat man im Theater noch nie eine Geburt erlebt: Nervosität, Angst, Schmerz, Erleichterung und dann – ein Wendepunkt. Bei einem Familientreffen prallen daraufhin die verschiedenen Lebensentwürfe der Charaktere hart aufeinander und offenbaren, wie durch ein Brennglas betrachtet, die Konflikte der modernen polnischen Gesellschaft zwischen religiös- nationalistischen politischen Ansichten und nonkonformistischer Lebensweise, zwischen neoliberalen Ambitionen und schwerer finanzieller Not.
Mit „Pieces of a Woman“ haben Kata Wéber und Kornél Mundruczó ein meisterhaftes Familiendrama geschaffen, angetrieben von der Stärke und Entschlossenheit weiblicher Charaktere und dem herausragenden Schauspielerensemble des TR Warszawa. Das Stück zeigt ein eindrucksvolles Bild moderner Frauen in Polen, die für das Recht kämpfen, über ihr eigenes Leben zu bestimmen, nach einer Tragödie ihr altes Leben zu hinterfragen und die Beziehungen zu ihrer Familie von Grund auf neu aufzubauen. Die preisgekrönte Theaterproduktion, die sich auch filmischer Ausdrucksmittel bedient, war u.a. Vorlage für den gleichnamigen Film mit Vanessa Kirby, für den die Hauptdarstellerin 2020 als Beste Schauspielerin mit dem Goldenen Löwen der Biennale von Venedig ausgezeichnet wurde.
Eine Produktion von und mit dem Ensemble des TR Warszawa. In polnischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Dauer 2:10h, ohne Pause
13. & 14. NOVEMBER 2021, THALIA THEATER
„Das Publikum in Avignon verliebte sich sofort in das polnische Stück!“ - Liberation
„Eine genial einfache und dringend notwendige Performance über uns selbst.“ - Julia Downarowicz, Dziennik teatralny Warszawa