Drive Your Plo
w Over the Bon
es of the Dead

Mitten im Winter, irgendwo in den polnischen Bergen, sterben plötzlich die Mitglieder des lokalen Jagdclubs auf mysteriöse Weise. Die exzentrische Janina Duszejko – Umweltschützerin, Astrologin und leidenschaftliche Übersetzerin der Gedichte von William Blake – verdächtigt Waldtiere, Rache an jenen Menschen zu nehmen, die das Leben der Tiere nicht achten.

“Drive Your Plow Over the Bones of the Dead” (wörtlich: „Zieh deinen Pflug über die Gebeine der Toten“ – der Titel ist ein Zitat von William Blake) ist ein spannender Krimi zwischen den Welten, der ironisch nach den Grenzen und Möglichkeiten von Umweltaktivismus fragt: Warum ist das Töten von Tieren Sport, das Töten von Menschen aber Mord?

Der Weltstar des britischen Theaters, Simon McBurney, adaptiert mit seiner Company Complicité den bitterbösen Kriminalroman „Gesang der Fledermäuse“ der Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk für die Bühne, der ihr in Polen in der rechtsgerichteten Presse die Zuschreibung „Nestbeschmutzerin“ und „Öko-Terroristin“ eingebracht hat.

Produktion Complicité
Koproduktion Barbican Centre (London), Belgrade Theatre (Coventry), Bristol Old Vic, Holland Festival (Amsterdam), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Odéon-Théâtre de l’Europe (Paris), The Lowry (Salford), The National Theatre of Iceland, Oxford Playhouse, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Theatre Royal Plymouth

 
Dauer 2:45h, inklusive einer Pause
27. & 28. Oktober 2023, Thalia Theater
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Am 27. & 28. Oktober findet jeweils um 18:30 Uhr eine Einführung im Mittelrangfoyer statt.

'Over the last four decades, McBurney and his collaborators have changed the face of theatre… they have created work that combines poetry and intelligence, illuminating the stage in a way that combines the inspiration of the best story-telling with the play of the imagination.' - Mark Kidel, The Arts Desk, 31.03.2023

‘a must-see… this play will keep you on the edge of your seat from start to finish.’ - Zuzanna Chmielewska, West End Evenings, 16.03.2023

‘The production’s blend of philosophical purpose and irreverent humor rings true to the book’s spirit, and makes for an entertaining and thought-provoking spectacle.’ - Houman Barekat, New York Times, 29.03.2023

„Aber es zieht doch tief hinein in die größten Konflikte unserer Zeit – das muss man mit Theater erst einmal schaffen. Standing Ovations brausen auf – und ausnahmsweise gibt es beim anschließenden DGB-Büffet auch nur vegetarische Speisen.“ - Dorothea Marcus, Nachtkritik.de, 04.05.2023

„an almighty and toweringly innovative adaptation“ - The Guardian

„Each member of the 10-strong international company is superb.” - The Observer

„Everything is imbued with a winning strain of dark humour“ - The Times 

„Drive your Plow" is epic theatre in the literal sense of the word“ - Süddeutsche Zeitung