Seit dem Euromaidan vor neun Jahren ist die fulminante ukrainische Musik- und Performancegruppe Dakh Daughters aus Kiew international bekannt. In ihrer kurz nach dem Beginn des russischen Angriffskrieges entstandenen Performance „Danse Macabre“ erzählen die sechs Schauspielerinnen und Sängerinnen die Geschichten von Frauen aus der Ukraine: Geschichten über den Krieg in ihrem Alltag und ihren Familien, darüber wie er ihre Beziehung zum Leben verändert hat. Die Dakh Daughters vermischen ihre virtuosen Cross-Genre-Kompositionen zwischen Ethno, Punk, Cabaret und Vaudeville mit persönlichen Erzählungen – und stellen nicht nur die Gewalt eines Konfliktes auf sehr eindringliche Weise dar, sondern appellieren auch an Menschlichkeit und Solidarität. Das künstlerische Team des Center of Contemporary Art DAKH, das seit März im französischen Vire Zuflucht gefunden hat, hat „Danse Macabre“ als einen Akt des Widerstands konzipiert. Als eine Performance der „Art Front“, um hier Zeugnis von dem abzulegen, was in der Ukraine geschieht.

Gastspiel Center of Contemporary Art DAKH/ Gogolfest, Kiew, Ukraine

Deutschlandpremiere 
27. Januar 2023, 20 Uhr + 29. Januar 2023, 19 Uhr, Thalia Gauß
Eintritt € 37/17 
Dauer 1:20h, keine Pause
In ukrainischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

Mit Unterstützung des französischen Kulturministeriums und des Préau – CDN de Normandie-Vire sowie dem Engagement von Odéon – Théâtre de l’Europe, Théâtre National de Strasbourg, La Fonderie au Le Mans und La Scène Nationale Les Quinconces und L‘Espal, Le Mans, Théâtre de Vidy Lausanne, Dakh Theatr Kiew Ukraine. Koproduktion: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg und La Fonderie au Mans

Podiumsdiskussion
Defending our future together
28. JANUAR, 20 UHR, THALIA GAUSS
mit Vlad Troitskyi (Regisseur DAKH), Andrii Palatnyi (Dramaturg DAKH), Sasha Marianna Salzmann (Autor:in) u.a.
Eintritt € 11/9 / ermäßigte Karten für Besucherinnen und Besucher von „Danse Macabre“ oder „Bomb Shelter. Art Resistance Night“
 

Danse Macabre

Вистава Dakh Daughters та Влада Троїцького

Режисер: Влад Троїцький

Неповторний український музично-театральний гурт з Києва Dakh Daughters став всесвітньо відомим дев’ять років тому під час Євромайдану. У виставі “Danse Makabre”, яка постала майже одразу після повномасштабного російського вторгнення в Україну, акторки та співачки гурту оповідають історії українських жінок: історії про сім’ю і повсякдення, просякнуте війною, про те, як війна змінила їхнє ставлення до життя.

Dakh Daughters поєднують свої віртуозні міжжанрові композиції на стикові етно, панку, кабаре і водевілю з особистими рефлексіями – і цим не тільки оголюють насильство війни на сцені, але й апелюють до людяності та солідарності. Творча команда Центру Сучасного Мистецтва “ДАХ”, котра на початку березня знайшла прихисток у французькому місті Вірі, створила виставу “Danse Makabre” як акт українського спротиву, як перформенс мистецького фронту, щоб засвідчити події, котрі сьогодні переживає Україна.

Німецька прем’єра

27 січня 2023 р., 20:00 та 29 січня 2023 р., 19:00, Театр Thalia, вулиця Ґауштрасе

Вхід: 37 / 17 €

Тривалість: 1 год. 20 хв. (без перерв)

Мова: українська з німецькими та англійськими субтитрами

Подіумна дискусія

28 січня, 20:00, Театр Thalia, вулиця Ґауштрасе

Учасники: Влад Троїцький (ЦСМ “ДАХ”), Андрій Палатний (драматург ЦСМ “ДАХ”), Саша Маріанна Зальцман (письменниця) та інші.

Вхід: 9 / 11 €, знижки для відвідувачів та відвідувачок вистави “Danse Macabre” або проєкту “Bomb Shelter. Art Resistance Night”.

За підтримки Міністерства культури Франції, Національного драматичного театру Нормандії Préau, а також за сприяння Національного театру Odéon, Страсбурзького національного театру, мистецького центру міста Ле-Ман La Fonderie au Mans, театру La Scène Nationale Les Quinconces, театру L‘Espal, театру Vidy Lausanne, Центру Сучасного Мистецтва “ДАХ”.

Спільний проєкт Люксембурзького муніципального театру і театру La Fonderie au Mans.