International > Surtitles

l / Surtit
les / üst ya

To offer more program accessible for non­-German speakers, Thalia Theater offers an array of repertory shows with English and Turkish surtitles, and keeps continuously adding to the list. The international guest performances are always shown with German surtitles, and – if available – also English surtitles.

Please find below the list of this season's plays with surtitles or multilingual plays.

Please note that not every date of repertory plays will be surtitled, so please find the next dates for surtitled plays in the calendarium following the complete list.


Plays with English surtitles
Plays with Turkish surtitles
Plays with russian surtitles
Plays in Russian
Plays in Dutch
Plays in Italian
Plays in Spanish
Plays in Swedish
Plays in Hungarian
Multilingual plays