Die Kontr
akte des Ka
ufmanns
Огромное спасибо театру за хорошее настроение и Николасу Штеман за магическую енергию на сцене и в зале
Весело! шумно!свободно!просто!круто!
Магическая музыка и сам маэстро на сцене, а точнее на четырехяруснои сцене играл на пианино,пел и таневал.Масса людеи и все в одном ритме! Отличный звук,маленькие и большие спец.эффекты,тонкий юмор,почти вся инсценировкa сопровождалась "фильмом", которий тут же,на сцене и снимался. Огромная масовка из любителей и профессианалов,протестующих и капиталистов,молодых и юных,активистов и пассивистов,kазалось весь Гамбург за пару часов высказался на этои сцене.Они строили и крушили,отдавали и просили обратно, кричали и шептали,делали,делали,а в итоге-
..." dann müssen wir feststellen,dass es sich nur für das Nichts ausgezalt hat...
... " von Nichts kommt nichts, mit Nichts kriegt man alles..."
..."Aber das Geld hat selber Hunger und will andres Geld fressen mehr werden, und dabei wird es von einem anderen, stärken Geld gefressen."
Тонкии немецкии юмор или печальная история неудачного вложениия?
... "Wir haben investiert,und jetzt kommt da ein Klagegesang über meine Lippen, er quillt unwillkürlich zwischen den vom vielen Brechen,vom vielen Zerbrechen verdorrten,verbrannten Lippen hervor, wenn wir nur den Mund aufmachen,wir haben in etwas investiert,was wir für sicher hielten,was man uns für sicher verkauft hat, es nicht, das ist es nicht,es ist nicht sicher,aber Sicherheit gibt es sowieso nicht, wir haben investiert, und wir haben nicht das Nicht investiert,das Nichts ist unser Leben, unterbrochen immerhin von schönen, aufregenden Urlaubsreisen,deswegen fahren wir doch ins Ausland!, wo wir uns auch aufregen können,wir machen Ferien, jetzt aber nicht mehr,wir können uns Ferien nicht mehr leisten..."
... "Und bevor Sie noch fragen können: Nein,in unserer Bank können wir Sie nicht aufnehmen, da haben wir strenge Aufnahmeregeln, von denen Sie aufgenommen sind. Doch wir können Ihnen gern unsere Zertifikate, welche sich an Sie als einen unzerer zahllosen Kleianleger richten, verkaufen, ja das können wir, und da tun wir gern! Und sogar den Mist nehmen wir noch, wir nehmen sogar Ihr Kleingeld noch. Das läppert sich ja auch alles zusammen, so wie Sie sich jetzt gegen uns zusammenschliessen... Sie versuchen es zumindest,was überhaupt ein Unrecht ist!"
Своим Occupy Hamburg? Николас Штеман показал свое режиссерское мастерсево и активное участие в борье за правое дело!
Bravo,Maestro!
Marjana Kostojewa